Que veut dire BBQ IRL ?

Intéressante question... heureusement, la réponse est bien connue des experts car elle est tout à fait propre à Blood Bowl :
BBQ IRL
Brutalité Barbare ? Quoi ? Il Radote, L'arbitre.
C'est en général l'exclamation qui suit une agression ayant entraîné la mort où une mutilation définitive. L'auteur de l'onomatopée se jette ensuite au sol, en se tenant le pied ou la main avec laquelle il a commis son forfait, et se met à hurler à la mort en convulsant littéralement sur le sol, après trois ou quatre roulés-boulés, afin d'éviter l'exclusion.

moi j'adore les barbeuc

Excellente définition, je ne vois pas d'autres explications .